3YØE - ULTIMAS NOTICIAS
El 23 de diciembre Rhy ZS6DXB y Petrus 3Y0E tenían una conversación telefónica vía satélite. Ha surgido que hace dos días un tornado feroz paso por el campamento y ellos han perdido 2 tiendas. Petrus informó que tenían -30 grados Celsius, las antenas y los equipos de radio han sobrevivido a la tormenta. Nosotros también podemos confirmar que Petrus ha estado llamando CQ en 20 metros (14 MHz). Él está actualmente activo entre 15:00 a 17:00z; este horario se saca de sus actividades previas pero pueden cambiar sin aviso. Petrus también ha informado que él no ha anotado ninguna estación todavía en el logbook ya que no a podido oír a nadie que le conteste. Si usted oye a Petrus llamando CQ asegúrese de que él confirme su llamada antes de que acabe con él y si es posible aun grabar bien el QSO. Por favor remita estas grabaciones a la estación modelo Rhy ZS6DXB vía el correo electrónico. Los spot son de los días anteriores son 100% verdadero pero nosotros tenemos que informar que Petrus no pudo oír que usted contestaban a él y así no ha anotado las llamadas en su Logbook. Por favor visite el website para las actualizaciones regulares http://www.3y0e.com/
73 y buena caza
Rhynhardt Louw ZS6DXB
3Y0E Pilot Station and Media Officer
zs6dxb@kats.za.nethttp://www.3y0e.com/
La QSL de 3Y0E será vía LZ3HI:
Emil Stoikov
PO Recuadro 8
6000 Stara Zagora
BULGARIA
Más información en http://www.3y0e.com/
Gracias a EA8CAC por la info y traducción.
El 23 de diciembre Rhy ZS6DXB y Petrus 3Y0E tenían una conversación telefónica vía satélite. Ha surgido que hace dos días un tornado feroz paso por el campamento y ellos han perdido 2 tiendas. Petrus informó que tenían -30 grados Celsius, las antenas y los equipos de radio han sobrevivido a la tormenta. Nosotros también podemos confirmar que Petrus ha estado llamando CQ en 20 metros (14 MHz). Él está actualmente activo entre 15:00 a 17:00z; este horario se saca de sus actividades previas pero pueden cambiar sin aviso. Petrus también ha informado que él no ha anotado ninguna estación todavía en el logbook ya que no a podido oír a nadie que le conteste. Si usted oye a Petrus llamando CQ asegúrese de que él confirme su llamada antes de que acabe con él y si es posible aun grabar bien el QSO. Por favor remita estas grabaciones a la estación modelo Rhy ZS6DXB vía el correo electrónico. Los spot son de los días anteriores son 100% verdadero pero nosotros tenemos que informar que Petrus no pudo oír que usted contestaban a él y así no ha anotado las llamadas en su Logbook. Por favor visite el website para las actualizaciones regulares http://www.3y0e.com/
73 y buena caza
Rhynhardt Louw ZS6DXB
3Y0E Pilot Station and Media Officer
zs6dxb@kats.za.nethttp://www.3y0e.com/
La QSL de 3Y0E será vía LZ3HI:
Emil Stoikov
PO Recuadro 8
6000 Stara Zagora
BULGARIA
Más información en http://www.3y0e.com/
Gracias a EA8CAC por la info y traducción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario